Пајси и неговата книга ....

На Ефтимий,пресветия владика,нашият архиепископ на великия град Търново и на всички българи патриарх Многая Лета!

Татар завршена работа со форумов .... Почна да ја копира Воденица а знаеш кој е мојот однос со Воденица ....

aaskopje at gmail.com

Ке бидеме во контакт ... Јас твојот маил го немам гмаил ми го избирша.

Поздрав

Да бе не знаеш црковнословенски па те фатиjа по без гаки и сега бегаш. Не дека ке плачем за тебе

Ти во слободна и без бришенjе и баниранjе дискусиjа со бугари на тема историja не можеш да издржиш ни 10 минути. е како ке издржиш кога според тебе ниту Борис постоел,а Бугарите били турско племе до 19 век? Би можел да издржиш во jугословенски форум без Бугари кога на твоите глупости ке кажуват само "фала лепо"

Фири напиша:Да бе не знаеш црковнословенски па те фатиjа по без гаки и сега бегаш. Не дека ке плачем за тебе

Момче НЕ ЈАДИ ГОМНА ...

Текстот е препис.... Оригиналот не е сочуван и од украинскиот на втората слика можам да претпоставам дека е Вилненскиот препис ....

Ај сега гитла ....

Абе чиче, како да се сочува оригинал кога дошле турците? Па повекето што е сочувано е изнесено во Русиja. Верно дека си природно глуп ама не се прави зорлем и на идиот.

Така! Стана въпрос за изписването на буквата Т... Текста е от дописването на Бориловия синодик през 15 век-повече от 200 години преди Паисий. Няма да споря до колко черковнославянския е близък или далечен с украинския,но е ясно,че по време на Паисий е служебен език (като латинския при католиците),а говоримия народен е аналитичен-Софроний Врачански е негов съвременник и пише в "Житието..." си:
"...Пратих человеци да ми фатят ясакчии, ала от студ и от страх не хоче никой да поиде. Стана обед, человеци не дохождат. А мене страх да не припаднат пандурите да ни съблякат. Ала едвам наишле едного турчина, повдигнахме са от тое село и като приближихме до Враца, гледаме толико войска излази от Враца и иде насреща нас. Ала не знаяхме какова е тая войска. Докле разберем, колико страх потеглихме, а то били врачани - отхождали да гонят оная войска, почто разсипали и соблякли врачанските села..."
Анадънму?